quarta-feira, 10 de março de 2010

Tim Tim: choque cultural



Uma das japas que moram comigo, a mais meiga, estuda na mesma sala que eu. Hoje estávamos conversando sobre nossas línguas pátrias. Comentei que no Brasil é muito comum as pessoas falarem tim tim ao brindar e que sabia que isso significava uma outra coisa no Japão (pênis).

A japa riu e ficou na dele. A professora quis saber o que era tim tim no Japão (pq eu não traduzi). A menina ficou super encabulada, disse que não fala essa palavra.

Para você ver, gente purtitana existe em qualquer lugar do mundo.

Um comentário:

Paula Kim disse...

hahaha imagino a cara da maestra!

Free counter and web stats