Valenciano

Aqui na Espanha existem cinco línguas oficiais:

- Castellano
- Catalán
- Galego
- Basco
- Valenciano

Esta última é uma derivação do catalão. Ou seja, você entende pouco ou quase nada. A diferença é que o povo valenciano é menos esnobe que o catalão (desculpe, mas é a verdade) então todos falam com você em castelhano nas ruas.
A língua tem uma semelhança com o francês. Já o galego tem palavras em português.
Na foto: o primeiro texto está em castelhano e o segundo em valenciano.
Quase todas as placas aqui são assim.
Por exemplo, no metrô tem a placa de Salida e de Eixida.
E na estação de trem sempre fazem os anúncios nas duas línguas também.