Algumas traduções curiosas aqui:
Lost (a série) - Perdidos
Karl Marx - Carlos Marx
Charlotte (a filha da Stephanie de Mônaco) - Carlota
Disco rígido - disco duro (horrível!!!)
Agora a dúvida: pode-se traduzir nomes próprios?
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Postagens
Um comentário:
cara, nem me fale....tô confundindo algumas coisas, já. Vou corrigir...
Postar um comentário