terça-feira, 16 de março de 2010

Palavra do Dia: Curro

Curro é uma palavra informal para designar trabalho.
Em português: trampo.

Banda



Imagina uma banda dessas tipo fanfarra tocando alto às 8h30 na sua janela?
Vai acontecer a semana toda por aqui.
Toda hora tem uma bombinha explodindo. Começaram as tais Fallas!

Essa foto aí em cima não foi feita às 8h30, mas logo depois da aula. Estava voltando para casa quando vi a banda passar...literalmente.



Repare na roupa típica das menininhas. Muito fofas, né?
Mas acho que o vestido é mais pesado que elas.

Assassinato em Valencia

Um menino chinês que sempre está conosco morava num apartamento com um espanhol e um alemão. Ele nãos gostava dos seus companheiros de apê porque mal falavam com ele.
Ontem, o espanhol foi assassinado dentro de casa. Sorte que o chinês não estava.
Ele tinha um namorado que o matou.
Está todo mundo boquiaberto na escola. Como essa semana é de férias para o chinês, ele não tem ido na escola.
Assim que eu souber mais detalhes, conto.

segunda-feira, 15 de março de 2010

Notícias sobre as Fallas no Brasil

Mumca tinha reparado, mas sabe que sai bastante coisa sobre as Fallas no Brasil?
Leia mais aqui!!!

Dia da Marmota

E como ontem o dia foi super mega cansativo, me dei ao luxo de dormir a tarde toda...
Ou seja, sem novidades por hoje.
Sei que a cidade toda já está com as Fallas montadas...Mas só vor ver amanhã.

Futebol em Barcelona - Camp Nou





Funcionava mais ou menos assim: deixaram a gente na Plaza Cataluña e de lá tínhamos que nos virar e ir para o Camp Nou de metrô.
Claro que a gente deu um jeito, né?
O estádio é bem organizado, vai muita criança e o público ontem foi de cerca de 91 mil pessoas. As fotos são na entrada (óbvio) onde tem as barraquinhas vendendo coisas para torcedores e já acomodadas no estádio.
Eu ía torcer pelo Valência, mas depois de ver tanto torcedor do Barcelona, fiquei com medo de apanhar e não tomei partido (hahaha).





O que a gente fez, que não recomendamos (hehehe) é sentar no lugar que não era o nosso. É que como demoraram para comprar os ingressos, ficaria cada um num canto do estádio. Mas lógico que a gente achou três cadeiras vazias e sentamos.



A partida terminou assim:


Alguns momentos:

- Primeiro Gol do Barça



- Saída do Messi



Foto do estádio, agora na arquibancada bem pertinho do campo...



UPDATE - Resumo da partida do Uol!

Barcelona


Ontem dei um pulinho e Barcelona para ver o jogo Barça e Valência no Camp Nou.
Um dia é realmente pouco para Barcelona, mas voltarei em duas semanas.
Mas mesmo assim deu para conhecer alguma coisa. Essa foto aí em cima é na Plaza Cataluña.





Depois fomos andando até Las Ramblas que são como ruas onde há restaurantes e comércio para turistas e alguns artistas se apresentando. Não fui sozinha desta vez. Tive a companhia da Carol (brasileira) e da Chu (coreana).
Rolou até um brinde com Cava - hhahahaha



A cidade é linda e bem grande (minha referência é Valencia). Graças a Deus fez sol o tempo todo, mas à noite esfriou bastante. Vale lembrar que semana passada nevou em Barcelona.

Barcelona fica entre 3 e 4h de Valencia. Saímos super cedo (umas 8h). Só que o retorno foi um coo porque demoramos para sair de lá e quando chegamos era tão tarde (ou cedo dependendo do ponto de vista) que nem táxi tinha na rua. Demorei para achar um e acabei chegando às 4h em casa.
Hoje, às 9h eu jpa estava linda e loira na escola.

O ponto de encontro para a volta era a Sagrada Família. Porque estava de noite, não deu para entrar, mas deu para tirar umas fotinhos.



Agora, ai mis cojones, como tenho sono...Vou dormir um cadinho e quando acordar vou postar sobre o jogo e Camp Nou..

sábado, 13 de março de 2010

Mais um pouco de Fallas



As Fallas começam na segunda e por isso a cidade está lotada. Para mim parece um Carnaval com bonecos gigantes que são incendiados no final da festa.
Não sei como será semana que vem...Não sei se só expoem os bonecos ou se rola mais alguma coisa.



Ao contrário do Carnaval brasileiro essa festa popular é religiosa. Na foto está a padroeira da cidade, a Nossa Senhora dos Desamparados. A parte da estrutura será coberta com flores na quarta ou quinta que vem. As flores serão seu manto.

Orchata



Orchata é uma bebida típica da Espanha. Aqui em Valencia a mais popular é a Orchata de chufa, uma espécie de grão do qual se extrai o líquido.
Hoje tomei um pouqinho.
Gostei! É doce, mas não enjoativo e beeem refrescante! No verão ficaria melhor, claro.
A impressão que eu tive é que a orchata é mais ou menos como nosso caldo de cana. Não em termos de sabor, mas em popularidade.
Em tempo: no Brasil a bebida ficou conhecida depois que foi incluída na música Vaca Profana do Caetano Veloso.

Para mostrar que não minto...

sexta-feira, 12 de março de 2010

Você Sabia?

Que um dos maiores sucessos televisivos de 2009 na Sérvia foi a novela "O Clone"? Ela passou em português, com legendas.

Consumismo na Espanha

Bom, completo minha primeira semana na Espanha, feliz da vida.
A diferença de você passar uma longa temporada num lugar é que não precisa fazer as coisas correndo, leia-se compras.
Eu comprei algumas coisas sim, até porque fui surpreendida com um frio que não estava no script e não trouxe roupas suficientes. Também tive que fazer supermercado.
Quando você vai "vivendo a cidade" tem tempo para descobrir os lugares e pesquisar preços.
Nos meus primeiros dias aqui estava seca para ir na Zara. Até é bem legal e o preço melhor que do Brasil, mas andando pela rua, você acha mais opções. Fui na ponta de estoque da Zara que aqui se chama Lefties e fica no outlet. Mas é bem fraquinha.
A Mango é uma decepção. A H&M confesso que passei com pressa então não posso opinar muito, mas achei o preço mais ou menos.
Tem uma loja bacaninha com coisas modernosas, a Berhska, mas preciso garimpar mais lá.
O "achado" da semana é uma loja chamada Blanco
Comprei um trench coat (o que estou usando na noite do narguilé) por 25 euros. O modelo da Zara era uns 40. E comprei também uma bolsa lindíssima toda trabalhada por 14 euros.

Quanto às compras do dia a dia, o famoso El Corte Ingles é muito caro. Já me "encontrei" com o Mercadona e já sei onde achar tudo o que quero. Tem um aqui perto de casa e dá para ir andando.

A principal rua do centro de Valencia é a Colón. Nela tem como três Zaras, três El Corte Ingles, duas Blancos, uma H&M e por aí vai. Mas já me avisaram que lá as coisas tendem a ser mais caras.

Próxima semana vou em outro ponto do centro ver se acho duas coisas que queria muito comprar: uma bota preta e um gorro.

Desejem-me sorte!

Palavra do dia: Echar de menos

Ok Ok, é uma expressão e não uma palavra.
Echar de menos quer dizer sentir falta (ou saudades como queiram).
Exemplo: Yo echo Helton de menos.

A coisa mais horrível que vi até agora




Fui ao centro, na estação Nord comprar passagens de trem para Barcelona.
Fiz duas cagadas:
1) não levei o nome da estação que tenho que ir em Barcelona, portanto não comprei a passagem
2) como descobri que a estação era do lado da Plaza de touros, fui lá ver uma tourada que estava tendo (na foto estou na estação nord e trás de mim a plaza de toros.

Eu sabia que maltratavam os touros e tal, mas nunca me liguei muito, nunca banquei a ecochata. Fui ver a tourada por pura curiosidade, já que estou na Espanha, bora lá ver a cultura do país.
Gente, fiquei chocadíssima!
Funciona assim...primeiro tem uns caras com um daqueles panos rosas que ficam provocando os touros. Veja no vídeo abaixo:



Repare que o bicho já está meio machucado e que tem sangue escorrendo nas costas.
Ai esses caras espetam 8 coisas nas costas do touro que, claro, fica puto da vida e portanto mais agressivo.



Notem que os covardões se escondem atrás desse negócio de madeira...Eu fiz mais um vídeo que é um cara que fica no cavalo e ele rasga a pele no touro nas costas para que sangre mais. Mas esse eu não tenho coragem de colocar porque é muito cruel.

Aí então entra o toureiro com o pano vermelho e provoca o bicho até ele ficar exausto.



Veja na foto...as estacas que estão vermelhas eram brancas...O vermelho é só sangue.
Por fim, o toureiro enfia uma espada no bicho que fica agonizando até a morte. O pobrecito até vomita sangue.

Eu não consegui ficar muito tempo para ver essa bárbarie...Meu estômago não aguentou. Saí da arena o quanto antes. O bicihinho no final é retirado por cavalos com cordas presas nos seus chifres.



Olha, eu não sou ecochata, nem pretendo me filiar ao Greenpeace, mas fiquei horrorizada com a matança do bicho a troco de nada. E pior, todo o sofrimento que ele passa...
Respeito as tradições espanholas. Mas respeitar é diferente de aceitar, vale?

O doce de nome feio



Bom, tem um doce aqui em Valencia que se chama porra.
E lá fui eu toda serelepe provar.
Bom, a aparência é bem feinha, né? Parece outra coisa que sai do corpo (hahaha).
O gosto não é bom. É como um churros murcho com chocolate por fora.

Palavra do Dia: Alto el Fuego

Ok, não é uma palavra, é um expressão que se usa na guerra, quando querem que parem de atacar. Corresponde ao nosso cessar fogo.
Até aí, nada de muito diferente.
O que chama a atenção é que este é o nome dado ao nosso popular STOP, aquele jogo em que temos que escrever palavras que começam com uma mesma letra.

Noite iluminada!



A foto está meio xexelenta,mas é assim que estão as ruas em Valencia.
Essa foto eu tirei na rua perperdicular à minha.
No centro tem mais enfeites, um mais lindo que o outro.

quinta-feira, 11 de março de 2010

Palavra do dia

Hoje vou ficar devendo...anotei, mas perdi no meio de mis papeles.
Pero comprei um caderninho lindo hoje no El Corte Ingles e amanhã acho que atualizo o dicionário, vale?

Noite de Fumo



Agora pouco saí com as meninas que moram comigo para um bar onde se fuma Narguilè. Na foto acima, eu e o meu drink preferido (aqui é muito bom, Kim, docinhoooo).
Fomos a um bar bem perto de casa fumar Narguilé. Eu nunca tinha esperiemntado antes, amei! Pedimos o de maça...para mim pareceu como um chá que se fuma. Achei doce, tanto que uma hora fiquei meio enjoada, mas, como falamos, parece sobremesa, sabe, só que não engorda.
Alguém aí sabe se fumar narguilé faz mal? Quem sabe onde tem bares assim em São Paulo?



Essas da foto são a Ami (de cabelo mais curto) e a Shiho (que é toda fashion). Eu tenho me dado bem com as duas, ainda bem (rs).



E essa sou eu, com a boca na botija.

Comunicação

Ufa! Agora posso escrever com um pouco de calma, mas não muita porque aqui passa da meia noite enquanto no Brasil são 20h.
Hoje fiz um grande progresso: comprei um celular!



O modelo é um LG simples e a operadora e a Vodafone. Pré-pago, lóoogico!
Para se ter uma ideia: um celular pré-pago, aparelho+chip e 12 euros de crédito custa como 20 euros.

Um pouco de história



Fui no sítio arqueológico L´Almoina hoje, mas não podia tirar fotos.
A história desse museu é o seguinte: fora ampliar a basílica e nas escavações acharam essas ruínas que eram o início da cidade de Valência, que foi contruída e destruída por guerras entre visigodos, mouros, romanos etc
Para vocês terem uma ideia, Valencia foi fundada uns 140 anos AC.
Nesta foto abaixo acima estou na parte de trás da basílica, onde vi o início da missa na terça.



Antes, como almocei pela cidade, passei no café Valor e tomei esses quatro chocolates acima. Quando fiz a foto já tinha tomado dois (rs).
Também, andando pela cidade vi a montagem das Fallas, os bonecos que serão incendiados dia 19, dia de São José.



Isso me lembrou um pouco os carros alegóricos no Rio. Veja que há uns homens montando o boneco.

Bom, o post de hoje está curtinho e sem sal porque estou com uma pressa tremenda! Vou sair para fumar narguilé;
Amanhã conto como foi!

quarta-feira, 10 de março de 2010

Tim Tim: choque cultural



Uma das japas que moram comigo, a mais meiga, estuda na mesma sala que eu. Hoje estávamos conversando sobre nossas línguas pátrias. Comentei que no Brasil é muito comum as pessoas falarem tim tim ao brindar e que sabia que isso significava uma outra coisa no Japão (pênis).

A japa riu e ficou na dele. A professora quis saber o que era tim tim no Japão (pq eu não traduzi). A menina ficou super encabulada, disse que não fala essa palavra.

Para você ver, gente purtitana existe em qualquer lugar do mundo.

Palavra do Dia: Guerra de las Galaxias

Pois eh, o nome de StarWars aqui é esse: Guerra de las Galaxias.

Cansada

Hoje fomos ao outlet que fica perto do aeroporto. Não gostei. Acho que meu padrão de exigência em outlet ficou meio alto depois de Orlando (hahahaha).
Mas tive que ir para comprar uma casaco na MANGO porque o frio está de lascar na rua.
Achei a ponta de estoque da Zara fraquíssima, a loja é bem melhor. Vou voltar lá com saco para experiemntar tudooo.

Andamos muito (eu, as japas que moram comigo, uma chinesa, um chinês, um alemão e um canadense). Na volta até dormi no ônibus.

Uma pena eu não ter levado a câmera hoje porque a cidade estava toda iluminada com os enfeites das Fallas, que começam semana que vem.
Os enfeites são assim:



Na foto estão xexelentos porque estava de dia. Mas á noite, todo iluminado, fica bonito.
Estava desesperada para chegar em casa, por causa do cansaço.
Mas mesmo assim fiz janta para as japas e eu (raviolli 4 queijos com tomate e presunto cru). Ontem elas fizeram sushi então hoje foi meu dia de retribuir.
Comprei umas revistas de receitas para a gente fazer juntas.

terça-feira, 9 de março de 2010

Um pouco de turismo



Três coisas chatas aconteceram hoje:
1) perdi a hora de manhã
2) me perdi no metrô
3) a persiana da minha janela quebrou

Fora isso, tudo bem! Fui fazer um pouco de turismo hoje. Fui até o centro para ir no tal museu substerrâneo. Esse museu tem uma cidade subterrânea descoberta pelos valencianos quando faziam uma escavação. Quando cheguei lá, soube que teria que esperar até às 19h30 para fazer uma visita guiada (não deixam você ir sozinha). Então marquei para outro dia. Quando eu fizer essa visita vou saber dar mais detalhes do lugar. Pena que não é permitido tirar fotos.



Eu tirei essa do lado de fora. A tal cidade está embaixo dessa água. A igreja refletida fica do lado da catedral principal.
Antes disso, errei o caminho da estação Colon (metrô) e fui parar em oitro canto do centro. Mas acabei descobrindo onde é a estação de Nord (trem).



O sorriso forçado na foto é porque não tinha ninguém fotografando e como eu estava no centro queria ser um pouco discreta.
Bom, depois que achei o caminho para a catedral. Lá tem três portas diferentes: uma gótica, uma barroca e uma romântica.
Foi construída em cima de uma mesquita (porque antes a cidade era dominada pelos mouros e depois os católicos chegaram).



Essa foto é da entrada gótica.
Dizem que o cálice sagrado, aquele que o Dan Brown tanto procurou (hhehehe) está aí!
Divertido mesmo foi subir até a torre. Juro que procurei feito louca a altura da torre na internet, mas não achei. Só sei que cansa, viu! É uma escada sem fim, em caracol. Tive que parar três vezes para respirar.



Essa foto sou eu na catedral. E esse sino fez o favor de tocar bem quando eu estava chegando no topo, às 18h. Levei o maior susto e quase fiquei surda. Para saber mais, visite este site.



Por fim, vi meninas vestidas tipicamente para as tais Fallas. A foto não ficou muito boa, mas é que tinha um monte de gente me empurrando.

Minha janela



Esta é a vista que tenho da minha janela, ou seja, nada.
Aqui moro numa rua bem estreita onde quase não passa carro, portanto não há muito o que ver daqui.



Essas bandeirinhas estão por toda a cidade por causa das Fallas (se lê Fajas). É uma festa, tipo um carnaval daqui, que começa semana que vem.

Palavra(s) do Dia: Contos de fada

Olha aí que curioso:

- Cenicienta: Cinderela
- Enanitos: anões
- Campanilla: Sininho

segunda-feira, 8 de março de 2010

Primeiras compras




Logo depois do almoço fui no supermercado Mercadona, que fica aqui pertinho. Esse super é pequeno, mas tem de tudo. Comprei comida, lenços de papel, água (pacote com seis porque aqui em casa não tem), esponja, etc e deu tudo onze euros. Achei o preço bom porque comprei bastante comida.
O custo de vida aqui é baixo, o que facilita muito.
Depois de levar as compras para casa saí para pegar um metrô até o centro.
Deu medo: eram 4 da tarde e não tinha uma alma viva na rua. Pois é, a tal da siesta.
O metrô é bem tranquilo de usar. Você compra o bilhete (no caso, o meu é o buonmetro que dá direito a dez viagens) e passa numa catraca que abre uma porta transparente estilo porta de saloon. (???!!!)
Tem uma estação que é lindíssima! Toda de mosaico com pedras que brilham, parecendo Gaudí, sabe?
A estação do centro é a Colón. Descendo você dá de cara com duas Zaras e três El Corte Inglês. Amei o primeiro e odiei o segundo.
A ZARA é sim ótima e os preços são sim mais em conta. Comprei apenas uma legging, que a principio vou usar por baixo da roupa para segurar o frio e um suéter.
Passei na H&M também, que é bem legal. Só que como pretendo ir a um outlet esta semana (preciso de um casaco mais parrudo para ir à Barcelona, onde está nevando) e por isso não comprei mais nada.
Só um churro na rua....mas isso não conta, né?

Imigração

Muita gente me perguntou como foi a imigração, porque teve uma época que os brasileiros eram barrados e tal.
Bom, a primeira coisa que tenho que dizer é que recomendo que se faça um contrato com uma agência de viagem (principalmente se for a sua primeira vez). Eles vão te orientar em detalhes super úteis. No meu caso, fechei tudo com o STB
Quando passei pela imigração, mostrei tudo para o agente, que me liberou na hora.
O STB me deu uma pastinha com os documentos do curso, seguro e acomodação, o que facilitou muito a minha vida.
Outra dica que me deram que achei bem interessante: fazer duas cópias do passaporte. Uma, você deixa no Brasil.
A outra, você plastifica e leva com você na bolsa.

Palavra do dia: tiquismisquis

Achei essa palavra uma graça!
O significado não. Tiquemiques é uma pessoa que reclama de tudo.
Por exemplo: Los chicos de España son tiquismiquis.
Free counter and web stats